「炎帝神農氏は姜姓であった」 十八史略卷一 第3回目

2024-05-04

十八史略

十八史略,全文,現代語訳,物語

 

こんにちは、暖淡堂です。

「十八史略卷一」の3回目。

炎帝神農氏の部分です。

この炎帝神農氏も、普通の人間の姿ではありませんでした。


十八史略(全卷)目次は以下のリンクからご確認ください。 

十八史略目次

  

炎帝神農氏

〔炎帝神農氏〕姜姓。人身牛首、継風姓而立。火德王。斲木爲耜、揉木爲耒、始敎耕、蜡祭。以赭鞭鞭草木、嘗百草、始有医薬。敎人日中爲市、交易而退。都於陳、徙曲阜。傳〔帝承〕〔帝臨〕〔帝則〕〔帝百〕〔帝來〕〔帝襄〕〔帝楡〕。姜姓、凡八世、五百二十年。


〔炎帝神農氏〕炎帝神農氏は姜姓であった。人の身体に牛の首という姿で、風姓のあとを継いだ。火徳の王であった。

木を削って鋤を作り、木を曲げて柄とし、はじめて農耕することを教え、一年の終わりには、収穫を感謝する祭を行った。

赤い鞭で草木を叩き、多くの草を舐めて試し、医薬とすることを始めた。人々には日中、市を開き、物を交換して帰らせた。

陳を都とし、それから曲阜(きょくふ)に移った。

〔帝承〕、〔帝臨〕、〔帝則〕、〔帝百〕、〔帝來〕、〔帝襄〕、〔帝楡〕に帝位を伝えた。みな姜姓で、およそ八世、五百二十年続いた。

 

身体は人間で、首が牛。

以下のリンク先をご参照ください。

ja.wikipedia.org

おでこに大きな瘤があるような姿ですね。

実在したとしても、それほど不思議なことではないかもしれません。


次回は黄帝です。

伝説ではありますが、その事績が詳しく述べられるようになります。


*****


暖淡堂書房では中国古典を翻訳した書籍を販売しております。

Kindleで試読も可能です。

是非、ご一読ください。

管子四篇 (暖淡堂書房)

新品価格
¥1,000から
(2024/4/29 17:59時点)

現代訳管子四篇: 黄老思想の源流 (暖淡堂書房)

新品価格
¥600から
(2024/4/29 18:03時点)

古典を読む 易 (暖淡堂書房)

新品価格
¥800から
(2024/4/29 18:03時点)

新井白蛾「易学小筌」増補版 (暖淡堂書房)

新品価格
¥900から
(2024/4/29 18:03時点)

臨済録 原文全文 (暖淡堂書房)

新品価格
¥400から
(2024/4/29 18:04時点)

臨済録<現代語訳> (暖淡堂書房)

新品価格
¥800から
(2024/4/29 18:04時点)

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ 心のやすらぎへ

  

にほんブログ村 本ブログ 古典文学へ

  

PVアクセスランキング にほんブログ村

QooQ