「歴史は天皇氏から語り始められる」　十八史略卷一　第1回目

太古 

〔天皇氏〕以木德王。歲起摂提。無爲而化。兄弟十二人、各一萬八千歲。 

〔地皇氏〕以火德王。兄弟十二人、各一萬八千歲。 

〔人皇氏〕兄弟九人、分長九州。凡一百五十世、合四萬五千六百年。 

〔有巣氏〕人皇以後、有曰有巣氏、食木實。 

〔燧人氏〕至燧人氏、始鑽燧、敎人火食。

在書契以前、年代・國都不可攷。

＜訓読文＞

〔天皇氏〕木徳を以て王たり。歳は摂提より起こる。為すこと無くして化す。兄弟十二人、各々一万八千歳。

〔地皇氏〕火徳を以て王たり。兄弟十二人、各々一万八千歳。

〔人皇氏〕兄弟九人、九州を分かちて長たり。凡そ一百五十世、合わして四万五千六百年。

〔有巣氏〕人皇以後、有巣氏と曰う者有り、木の実に食う。

〔燧人氏〕燧人氏に至りて、始めて燧を鑽り、人に火食を教う。

書契の前に在り、年代・国都は攷うべからず。

＜現代語訳＞

はるか昔、太古の時代。まだ文字が生まれる前のこと。

まず、**天皇氏（てんこうし）**という神々が現れた。彼らは木の徳をもって世を治め、自然の摂理に従い、人々に何事も強制することなく、すべてを穏やかに導いた。兄弟は十二人、それぞれがなんと一万八千年も生きたという。

次に現れたのは、**地皇氏（ちこうし）**だった。彼らは火の徳をもって王となり、その兄弟もまた十二人、同じく一万八千年の時を過ごした。

そして、**人皇氏（じんこうし）**の時代が訪れた。兄弟は九人で、それぞれが中国の九つの州を分かち合って治めた。この時代は百五十代、合わせて四万五千六百年の長きにわたって続いた。

人皇氏の時代が終わった後、人々はまだ原始的な暮らしをしていた。木の枝に巣を作って住み、木の実を食べていたため、この時代を**有巣氏（ゆうそうし）**と呼んだ。

その後に現れたのが、**燧人氏（すいじんし）**だ。彼は初めて木をこすり合わせて火を起こす術を人々に教え、それまで生で食べていたものを焼いて食べる「火食」の文化が始まった。

これらはすべて文字が生まれる前の出来事であり、その正確な年代や都がどこにあったのかは、もはや知ることはできない。