「黄帝はある時、昼寝をして夢をみた」　十八史略卷一　第６回目

嘗晝寝。夢遊華胥之國、怡然自得。其後天下大治、幾若華胥。世傳、黄帝采銅鑄鼎。鼎成。有龍、垂胡髯下迎。帝騎龍上天。羣臣後宮、従者七十餘人。小臣不得上、悉持龍髯。髯拔。堕弓。抱其弓而號。後世名其處曰鼎湖、其弓曰烏號。黄帝二十五子。其得姓者十四。

黄帝はある時、昼寝をして夢をみた。

その夢で華胥かしょという国に遊び、とても嬉しくて満足した。

それから天下は大いに治まったが、それは華胥の様子にとてもよく似ていた。

世に伝わるところによれば、黄帝は銅を採掘して鼎を鋳造したという。

その鼎が完成した時、龍が現れ、黄帝を迎えるため、長いあごひげを垂らした。

黄帝はその龍に乗って上天した。

群臣や後宮にいる者で、黄帝に従ったのが七十人余り。

小臣などはついて行くことができず、みな龍のひげにつかまったが、そのひげは抜け落ちてしまった。

すると、空から弓が落ちてきた。

地上に残った者たちはその弓につかまって号泣した。

後世その場所を鼎湖と名づけ、その弓を烏號うごうと呼ぶようになった。

黄帝には二十五子あった。

そのうち姓を得て諸侯として立った者は十四人だった。