示衆（２８）「向裡向外、逢著便殺」（内に向かい外に向かい、そこで出会うものがあればすぐに殺せ）「臨済録」より

道流、出家兒且要學道。

諸君、出家した者にはなによりも道を学ぶことが必要である。

祇如山僧、往日曾向毘尼中留心、亦曾於經論尋討。

私はかつて、毘尼（戒律）に心をとどめ、また経論を探求した。

後方知是濟世藥、表顯之說、遂乃一時拋卻、即訪道參禪。

その後、これらは世間を渡るための方便か、商売のための看板のようなものと知り、これらをいっぺんに捨て去り、参禅の道に入った。

後遇大善知識、方乃道眼分明、始識得天下老和尚、知其邪正。

そこで大善知識（黄檗）にめぐりあい、分明な悟りを得て、それから世の老和尚たちの正邪がわかるようになった。

不是娘生下便會、還是體究練磨、一朝自省。

これはただ母親から生まれたままで会得したものではない、自ら体究練磨の後、一朝にして悟ったのだ。

道流、爾欲得如法見解、但莫受人惑。

諸君、君たちが仏法を理解しようと思うのなら、他人に惑わされてはいけない。

向裡向外、逢著便殺。

内に向かい外に向かい、そこで出会うものがあればすぐに殺せ。

逢佛殺佛、逢祖殺祖、逢羅漢殺羅漢、逢父母殺父母、逢親眷殺親眷、始得解脫、不與物拘、透脫自在。

仏に会ったら仏を殺せ、祖師に会ったら祖師を殺せ、羅漢に会ったら羅漢を殺せ、父母に会ったら父母を殺せ、眷属に会ったら眷属を殺せ、そうすることで初めて解脱を得、ものに囚われることなく、自由自在に突き抜けた生き方ができるのだ。