勘辨（６）「明頭來、明頭打、暗頭來、暗頭打」（明で来たなら、明で打ち、暗で来たなら、暗で打ち）「臨済録」より

因普化、常於街市搖鈴云、明頭來、明頭打、暗頭來、暗頭打、四方八面來、旋風打、虛空來、連架打。

この普化、常に市街に出て鈴を鳴らしながら、明で来たなら、明で打ち、暗で来たなら、暗で打ち、四方八面で来たなら、旋風のごとく打ち、虛空で来たなら、連架（唐竿）で打つ、と言っていた。

師令侍者去、纔見如是道、便把住云、總不與麼來時如何。

師は侍者に命じてその場に行かせ、普化がそのようにしてるところをつかまえて、まったくそのどれでもないもので来たらどうする、と問わせた。

普化托開云、來日大悲院裡有齋。

普化は侍者を振り払って、明日大悲院で斎事があるのだ、と言った。

侍者回、舉似師。

侍者は帰ってきて、師にこのことを報告した。

師云、我從來疑著這漢。

師は言った、私はかねてから、あれはただの男ではないと思っていたのだ、と。